Polityka prywatności

Dziękujemy za zainteresowanie naszą stroną internetową. Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna. Poniżej szczegółowo informujemy o przetwarzaniu danych zgodnie z art. 13 RODO.

1. Administrator danych

Administratorem danych na tej stronie jest:

Pension Nauen
Właściciel: R. Krause
Brandenburger Str. 19
14641 Nauen
Niemcy
Telefon: +49 177 5628699
E-mail: info@pensionnauen.de

2. Gromadzenie i przechowywanie danych osobowych

2.1 Podczas wizyty na stronie (logi serwera)

Podczas korzystania ze strony automatycznie przesyłane są informacje do serwera naszego dostawcy hostingu i zapisywane w logach serwera:

• Adres IP urządzenia
• Data i godzina dostępu
• Nazwa i URL żądanego zasobu
• Ilość przesłanych danych
• Status żądania
• Informacje o przeglądarce i systemie
• URL strony odsyłającej (referrer)

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Nasz uzasadniony interes polega na ochronie przed nadużyciami, utrzymaniu funkcjonalności i optymalizacji strony. Dane te nie są łączone z innymi źródłami. Logi są usuwane przez hostera po maksymalnie 14 dniach.

2.2 Przy korzystaniu z formularza zapytania

Gdy kontaktują się Państwo za pomocą formularza, przetwarzane są:

• Imię i adres e-mail (obowiązkowe)
• Numer telefonu (opcjonalnie)
• Planowana data przyjazdu, wyjazdu i liczba osób
• Treść wiadomości

Przetwarzanie służy odpowiedzi na zapytanie oraz ewentualnemu zawarciu umowy zakwaterowania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (czynności przedumowne) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (odpowiedź na zapytanie). Dane przechowywane są w bazie MariaDB na serwerze Linevast Managed MAX i — jeśli nie dojdzie do zawarcia umowy — usuwane najpóźniej po 12 miesiącach. W przypadku zawarcia umowy obowiązują handlowe i podatkowe okresy przechowywania (do 10 lat).

3. Pliki cookies

Nasze publiczne strony marketingowe nie używają plików cookies. Nie stosujemy śledzenia, analityki ani plików cookies reklamowych.

W chronionym panelu właściciela pod adresem /admin używamy technicznie niezbędnych ciasteczek sesyjnych w celu utrzymania statusu logowania. Te ciasteczka dotyczą wyłącznie uprawnionych użytkowników i nie są ustawiane dla odwiedzających publicznych. Podstawa prawna: §25 ust. 2 pkt 2 TDDDG.

4. Podmioty przetwarzające i dostawcy zewnętrzni

Do świadczenia naszej usługi korzystamy z następujących dostawców. W razie potrzeby zostały lub zostaną zawarte umowy powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

4.1 Hosting (Linevast Managed MAX)

Strona jest hostowana przez Linevast UG (haftungsbeschränkt) w Niemczech. Linevast przetwarza logi serwera na nasze zlecenie. Umowa powierzenia jest zawarta. Lokalizacja serwera: Niemcy.

4.2 Wysyłka e-maili (adomail.de)

Potwierdzenia i powiadomienia wysyłane są przez usługę SMTP adomail.de. Przetwarzane są przy tym Państwa dane kontaktowe (imię, e-mail, treść zapytania). Umowa powierzenia zostanie zawarta przed uruchomieniem.

4.3 Opinie Google (Google Places API)

Wyświetlamy publicznie dostępne opinie z Google Maps. Nie są one ładowane w Państwa przeglądarce, lecz pobierane raz dziennie przez nasz serwer i przechowywane w naszej bazie. Pomiędzy Państwa przeglądarką a Google nie dochodzi do wymiany danych podczas wizyty na naszej stronie. Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

4.4 Mapy (MapLibre + OpenStreetMap)

Na stronie „Lokalizacja" wyświetlamy interaktywną mapę. Kafelki mapy są pobierane bezpośrednio z serwerów OpenStreetMap Foundation (OSMF). Przy tym Państwa adres IP jest przesyłany do OSMF (siedziba w Wielkiej Brytanii, Cambridge). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (udostępnienie mapy chroniącej prywatność bez śledzenia Google Maps).

Regulamin OSMF: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy .

5. Przekazywanie danych

Państwa dane nie są przekazywane osobom trzecim do celów innych niż wymienione poniżej. Przekazujemy dane jedynie, jeżeli:

• Udzielili Państwo wyraźnej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
• jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
• istnieje obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
• jest to konieczne do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

6. Państwa prawa

Przysługują Państwu następujące prawa:

• Prawo dostępu (art. 15 RODO)
• Prawo do sprostowania (art. 16 RODO)
• Prawo do usunięcia (art. 17 RODO)
• Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
• Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
• Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO)
• Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO) bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem

7. Prawo do złożenia skargi

Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwy dla nas organ:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow, Niemcy
Telefon: +49 33203 356-0
E-mail: poststelle@lda.brandenburg.de
Strona: www.lda.brandenburg.de

8. Bezpieczeństwo danych

Podczas korzystania ze strony stosujemy powszechnie używany protokół TLS (Transport Layer Security) w połączeniu z najwyższym poziomem szyfrowania obsługiwanym przez Państwa przeglądarkę. Połączenie szyfrowane rozpoznają Państwo po symbolu kłódki i prefiksie „https://". Hasła są przechowywane wyłącznie jako hash (Argon2id) i nie są dla nas widoczne w postaci jawnej.

9. Aktualność i zmiany niniejszej polityki

Niniejsza polityka prywatności obowiązuje od daty wskazanej powyżej. W wyniku rozwoju naszej strony lub zmian przepisów prawnych konieczne mogą stać się jej zmiany. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.